Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
003
Họ ở đây hết. They are all here. Sie sind alle hier.
007
Hai bạn nói tiếng Đức à? Do both of you speak German? Sprecht ihr beide Deutsch?
007
London là một thủ đô. London is a capital city. London ist eine Hauptstadt.
007
Madrid và Berlin cũng là thủ đô. Madrid and Berlin are also capital cities. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
007
Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. Capital cities are big and noisy. Die Hauptstädte sind groß und laut.
019
Nhưng cửa sổ còn mở. But the windows are open. Aber die Fenster sind offen.
024
Có, đa số là đi công tác. Yes, mostly on business trips. Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
025
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. The languages are quite similar. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
045
Những con gấu ở đâu? Where are the bears? Wo sind die Bären?
045
Nhũng con voi ở đâu? Where are the elephants? Wo sind die Elefanten?
045
Những con rắn ở đâu? Where are the snakes? Wo sind die Schlangen?
045
Những con sư tử ở đâu? Where are the lions? Wo sind die Löwen?
045
Ở đâu có chim cánh cụt? Where are the penguins? Wo sind die Pinguine?
045
Ở đâu có con chuột túi? Where are the kangaroos? Wo sind die Kängurus?
045
Ở đâu có con tê giác? Where are the rhinos? Wo sind die Nashörner?
045
Nhũng con lạc đà ở đâu? Where are the camels? Wo sind die Kamele?
045
Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? Where are the gorillas and the zebras? Wo sind die Gorillas und die Zebras?
045
Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu? Where are the tigers and the crocodiles? Wo sind die Tiger und die Krokodile?
076
Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. The pictures are on the CD. Die Fotos sind auf der CD.
076
Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. The pictures are in the camera. Die Fotos sind in der Kamera.
085
Tôi đã kể hết câu chuyện. I narrated the whole story. Ich habe die ganze Geschichte erzählt.
085
Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. I ate all the food. Ich habe das ganze Essen gegessen.
086
Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. I read the whole novel. Ich habe den ganzen Roman gelesen.
086
Tôi đã hiểu cả bài đọc. I understood the whole text. Ich habe den ganzen Text verstanden.
089
Chúng tôi đã không muốn uống gì. We did not want to drink anything. Wir wollten nichts trinken.
097
Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. I can’t smell anything when I have a cold. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
101
Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? What is the name of the capital city of Switzerland? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
102
Chưa, tôi chưa ăn gì hết. No, I haven’t eaten anything yet. Nein, ich habe noch nichts gegessen.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
首都 shǒu dū Hauptstadt
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 都 + 都* * dou1 all 1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit +
☊A 首都 + 首都* * shou3du1 capital Hauptstadt +
☊A 連…都（也）… + 连都也* * lian2 dou1 ye3 even sogar +
☊C 大都 + 大都* * da4du1 almost all/ mostly/ for the most part meistens, größtenteils +
☊D 都市 + 都市* * du1shi4 city/ metropolis Großstadt, Metropole +
☊D 全都 + 全都* * quan2dou1 all alle +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
63 这些 孩子 都 很 可爱 。 + These children are all very cute. Diese Kinder sind sehr lieb.
127 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 + These articles are all hand-made. Diese Artikel sind alle handgemacht.
129 我们 都 爱 吃 冰淇淋 。 + We all love ice cream. Wir alle lieben es, Eiscreme zu essen.
130 他们 每 个 人 都 很 努力 。 + Each of them works very hard. Sie sind alle sehr sehr fleißig.
131 我 每天 都 去 慢跑 。 + I jog every day. Ich jogge jeden Tag.
246 孩子 都 很 信任 父母 。 + Children trust their parents very much. Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
281 北京 是 中国 的 首都 。 + Beijing is China's capital. Peking ist die Hauptstadt Chinas.
282 香港 是 一 个 国际 大 都市 。 + Hong Kong is an international metropolis. Hong Kong ist eine internationale Metropole.
298 他 每天 都 起 得 晚 。 + He gets up late every day. Er steht jeden Tag spät auf.
301 伦敦 是 英国 的 首都 。 + London is the capital of the UK. London ist Englands Hauptstadt.
326 他们 都 是 我 的 朋友 。 + They're my friends. Sie sind meine Freunde.
328 药片 都 包 着 一 层 糖衣 。 + All the pills are coated with sugar. Alle Pillen sind mit einer Zuckerschicht umhüllt.
472 他们 我 都 认识 。 + I know all of them. Ich kenne sie alle.
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 + Though exhausted from running, many refused to give up. Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
621 大家 都 站 着 。 + Everyone is standing. Alle stehen.
696 都 怪 你 ！ + It's all your fault. Es ist alles deine Schuld!
748 很多 人 都 追求 金钱 。 + Many people pursue money. Viele Menschen streben nach Geld.
844 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。 + Peppers, onions and carrots are all vegetables. Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten.
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 + It's in animals' nature to protect their young. Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
1092 中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。 + Most Chinese love to eat baozi. Chinesen mögen im Allgemeinen gern Baozi (Teigtäschchen) essen.
1093 大家 的 表现 都 很 优秀 。 + Everyone's performance was excellent. Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1109 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 + Everyone should follow the law. Jeder sollte die Gesetze befolgen.
1154 人人 都 要 遵守 交通 规则 。 + Everyone should follow the traffic regulations. Jeder sollte sich an die Verkehrsregeln halten.
1193 他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1200 临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。 + His children were not with him at his deathbed. Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 + The mother and her daughter both love growing flowers. Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1291 这里 遍 地 都 是 落叶 。 + The ground is completely covered by fallen leaves. Der Boden ist komplett von Laub bedeckt.
1341 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。 + All children love watching a circus performance. Alle Kinder mögen sehr gern Zirkusvorführungen sehen.
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 + Tax must be paid on every month's income. Für das Einkommen jedes Monats müssen Steuern bezahlt werden.
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 + Everybody spoke out freely at the meeting. Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 + Everyone is participating actively in the discussion. Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.
1564 他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。 + His lips and face are covered with chocolate.
1867 她 每天 都 阅读 报纸 。 + She reads the newspaper everyday.
1964 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 + The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
2113 我们 都 是 同胞 。 + We're fellow countrymen.
2191 经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。 + After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2207 房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 + All the furniture in the room has been removed.
2231 ' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 + Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
2242 每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 + Everyone should obey the law.
2395 孩子 都 爱 看 魔术 。 + All children love watching magic tricks.
2408 布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 + Buenos Aires is the capital of Argentina.
2482 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 + All parents love their children. Alle Eltern lieben ihre Kinder abgöttisch.
2546 我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。 + My older brother and I enjoy fishing.
2599 斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2634 这些 都 是 他 的 曾孙 。 + These are his great-grandchildren. Das sind seine Urenkel.
2931 他 通宵 都 在 工作 。 + He worked through the night.
2984 他 浑身 都 湿 了 。 + He's completely wet.
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 + Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。 + Both sides possess very strong defensive capability.
3089 孩子们 都 喜欢 游泳 。 + Children love to swim.
3148 她 每 天都 洗 淋浴 。 + She takes a shower every day.
3215 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 + With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3260 乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 + The moment they saw each other, they were happy.
3289 人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 + It's everyone's duty to defend world peace.
3324 他们 每 天都 很 忙碌 。 + They're very busy every day.
3349 我 每天 都 吃 马铃薯 。 + I eat potatoes every day.
3351 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 + Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3390 救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 + Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3412 每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。 + In every single life there lies maternal love.
3579 我 想 去 北京 还 想 去 成都 + I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 + There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3597 黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人 + Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3650 每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关 + Each country has its own independent Customs.
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 + Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3695 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他 + He's loyal and honest – everybody trusts him.
3706 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 + They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3707 我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 + We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3745 他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了 + His luggage filled the entire taxi.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
都 +
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng